Dobro prenašaš stanje za žensko, ki je bila skoraj ubita.
Penso que te estás a aguentar muito bem para uma mulher que quase foi morta.
Bolje, da se zadeve lotiš počasi, ko gre za žensko.
É melhor levar as coisas com calma quando se trata de mulheres.
Kenija je trda država za žensko, zato je tu nekakšno viteštvo.
O Quénia é um país duro para as mulheres... por isso há aqui uma espécie de cavalheirismo.
Gledalci so bili presenečeni, ko je homič leta Oscar Novak skočil z odra in tekel za žensko v preddverje kjer je občinstvo pričakovalo njeno reakcijo.
Os espectadores espantaram-se quando o Homem Gay do Ano, Oscar Novak, saiu do palco e seguiu a mulher até à entrada, onde multidões aguardavam a resposta dela.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo, a karkoli je že bilo, ni moglo biti tako neznosno kot je za žensko, da čaka brez konca in se sprašuje, ali jo je ljubljeni pozabil.
Não sei o que te aconteceu, mas o que quer que tenha sido não foi tão insuportável quanto uma mulher esperar sem um fim à vista imaginando se é lembrada ou se foi esquecida pelo homem que ama.
Skakati za žensko, ki jo ljubiš, pa ni tisto kar bi mi šlo.
Prender-se à mulher que se ama é o meu ponto fraco.
Še vedno hočeš poklicati za žensko, da pride na izhod?
Ainda queres que a tua querida chegue na saída?
Nič bolj nekoristnega ni, kot tekati za žensko, ki te noče.
Não tem nada pior que um filho da puta idiota que corre atrás de uma mulher que não o quer.
Za žensko neodvisnega duha je zakonska kupčija težko breme.
Ser obrigada a casar não agrada a uma mulher de espírito independente.
Kje je "pred tem" slika za tisti oglas za žensko plešavost?
Onde está aquele anúncio com a mulher careca?
Vedno gre za žensko z imenom Mary in vedno je umrla pred ogledalom.
Chamam-se sempre Mary. E morrem sempre em frente a um espelho.
G. Welch, ste slišali za žensko v belem?
Welch, já ouviu falar de uma Mulher de Branco?
Veste, to ni kraj za žensko.
Este não é um sítio apropriado para uma mulher.
Ves čas smo iskali moškega s pištolo, v bistvu pa gre za žensko z zamero.
Procurámos sempre um homem com uma arma. Afinal, foi uma mulher rancorosa.
Med Hmongi vrtnarjenje velja za žensko opravilo.
Os hmongs consideram que a jardinagem é uma tarefa de mulheres.
Poskrbel bom zanj, ti pa daj za žensko.
Eu trato dele! Trata da mulher.
Ne gre toliko zame, čeprav življenje s tabo ni ravno razburljivo za žensko mojih let.
Não tanto pessoalmente, e embora eu nada diga, a vida contigo não é satisfatória para uma mulher da minha idade.
Boleča žrtev za žensko, ki jo ljubim.
Um sacrifício doloroso para a mulher que eu amo.
Thomas se rad postavlja, ampak moramo skrbeti za žensko rahločutnost - saj so bolj krhke in slabotne kot mi.
O Thomas gosta de se exibir, mas temos de ter cuidado com a sensibilidade feminina. São mais delicadas e frágeis do que nós.
Morala sem kupiti potrebščine za žensko higieno.
Tive de comprar produtos de higiene feminina. Creio que está com a menstruação.
Mož mora biti moteč za žensko, obveščevalko.
Um marido pode ser uma distracção para uma agente secreta.
G. Minton ne želi uporabiti besede prostitutka za žensko, ki naj bi bila Lousiova žrtev.
O Sr. Minton não quer usar a palavra prostituta para a mulher que é supostamente a vítima do Louis.
S kakšno pravico vohuniš za žensko, ki se kopa?
Achas correcto espionar uma mulher a tomar banho?
Naj razložim, kaj za žensko pomeni klečanje.
Está bem, deixa-me dizer que se espera se ajoelhem.
Je za žensko Rosamundinih let primerno, da se poroči z lovcem na denar?
Uma mulher da idade de Rosamund pode casar com caçador de fortunas?
Za žensko pri 41-tih, ki končno razume, kje je težava.
Para alguém que tem 41 anos e entende, por fim, qual é o seu problema.
To moški naredi za žensko, za katero se pretvarja, da jo ljubi.
É o que os homens fazem às mulheres que fingem amar.
Zdaj se zaveš, kako nevarna je lahko za žensko takšna služba.
Isto faz-me ver como este trabalho pode ser perigoso para uma mulher.
Simon, sliko za žensko, ki si jo prizadel.
Simon, um quadro para a mulher que magoaste.
Se že veselim, da te bom naredil za žensko, princeska.
Estou ansioso por fazer de ti uma mulher, princesa.
V roko sede tako, da sem mislila, da je bil skovan za žensko ali slabotnega otroka.
Pela maneira como encaixa na mão, pensei que tivesse sido forjada para uma mulher ou uma criança débil.
Rada te opisuje z besedo, ki se uporablja za žensko spolovilo.
Ela já te chamou uma coisa que é normal chamar-se aos genitais femininos.
Če bi me imel za osebo, ne za žensko, bi me mirno udaril.
Se me considerasses uma pessoa, batias-me sem te sentir mal.
Kot sem rekel, za žensko je treba poskrbeti. –V službo moram.
Como eu disse, gosto de fazer as coisas em grande. Tenho de ir trabalhar.
Za žensko pa res veliko sprašuješ.
Chiça! Para mulher, faz muitas perguntas.
Ja, prvič za žensko iz naše družine.
Sim, é a primeira vez na família.
Hvala. –To je zelo nenavadno za žensko iz te države.
Obrigada. O que é pouco habitual para uma mulher no seu país.
Richard, bi rekel, da sem tesna za žensko mojih let?
Richard, dirias que sou magra para uma mulher da minha idade?
Zagotovil sem prostor za žensko in njenega mladega sina.
Já reservei uma passagem para uma jovem e para o filho dela.
100 $ za pogumneža, 50 $ za žensko, 10 $ za otroka.
Cem por um bravo, cinquenta por uma índia, dez por uma criança.
Dodatna oprema za žensko lepoto (0)
Purificador de ar para carro (0)
Označili so me za žensko, ki se požvižga na pravila, ki ima prevelika pričakovanja, ki ima o sebi predobro mnenje, saj verjame, da je enakovredna-- (Kašelj)-- superiorna moškemu.
Fui rotulada de mulher não convencional, com demasiadas expectativas, que pensa demasiado bem de si própria, atrevendo-se a acreditar ser igual ou superior, a um homem.
in če je od petih let do dvajsetih let, bodi cenitev tvoja za moškega dvajset seklov in za žensko deset seklov;
Se for de cinco anos até vinte, a tua avaliação do homem será de vinte siclos, e da mulher dez siclos.
in če je v starosti od enega meseca do petih let, bodi cenitev tvoja za moškega pet seklov srebra in za žensko tri sekle srebra;
Se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher três siclos de prata.
in če je šestdeset let in čez, moškega spola, bodi cenitev tvoja petnajst seklov, za žensko pa deset seklov.
Se for de sessenta anos para cima, a tua avaliação do homem será de quinze siclos, e da mulher dez siclos.
2.5291619300842s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Penso que te estás a aguentar muito bem para uma mulher que quase foi morta. 